-
1 директор
-
2 директор
director, manager; managing director(на учреждение) head, chief(на училище) headmaster, principal(на затвор) governorдиректор на завод a works managerдиректор на музей a museum directorдиректор на продукция a production manager; producerтехнически директор a chief/head engineerпомощник/заместник директор a sub-manager, an assistant/an acting/a deputy manager* * *дирѐктор,м., -и director, manager; managing director; (на учреждение) head, chief; (на училище) headmaster, principal; (на затвор) governor; банков \директор bank director/manager; външен \директор non-executive director; главен \директор director general, general executive; \директор на завод works manager; \директор на продукция production manager; producer; изпълнителен \директор executive director; помощник/заместник-\директор sub-manager, assistant/acting/deputy manager; технически \директор chief/head engineer.* * *director ; headmaster (на училище): I am going to speak with the директор about your absences in class. - Ще разговарям с директора за твоите отсъствия в клас.; principal* * *1. (на затвор) governor 2. (на училище) headmaster, principal 3. (на учреждение) head, chief 4. director, manager;managing director 5. ДИРЕКТОР на завод a works manager 6. ДИРЕКТОР на музей a museum director 7. ДИРЕКТОР на продукция a production manager;producer 8. банков ДИРЕКТОР bank-director/-manager 9. главен ДИРЕКТОР a director general, a general executive 10. помощник/заместник ДИРЕКТОР a sub-manager, an assistant/an acting/ a deputy manager 11. технически ДИРЕКТОР a chief/head engineer -
3 директор
director, managerгенеральный директор — director general, general manager
коммерческий директор — financial manager, sales manager / director
директор департамента — director of division / department
-
4 директор
ч1) ( керівник) director, manager; principal head, principal, headmaster, headmistress ( школи); producer мист.генеральний директор — director general, general director
комерційний директор — commercial director/manager
директор заводу — director of a plant, works director
директор школи — head master, school superintendent, principal head, head master ( чоловік), head mistress ( жінка)
2) військ. director3) тех. ( антени) director4) іст. director, member of the Directory -
5 директор
-
6 директор
правление; совет директоров — board of directors
-
7 директор
-
8 директор по закупкам и логистике
директор по закупкам и логистике
Директор функционального подразделения по закупкам и логистике, подотчетного финансовому директору.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
director of procurement and logistics
The Director of Procurement and Logistics heads the procurement and logistics department which reports to the CFO.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор по закупкам и логистике
-
9 директор
director, manager, superintendent -
10 директор подразделения по организации работы прессы
директор подразделения по организации работы прессы
Должностное лицо, работающее в тесном взаимодействии с подразделением МОК по организации работы СМИ с целью предоставления инфраструктуры и услуг для СМИ в соответствии с установленными требованиями. Начальник подразделения по организации работы прессы является руководителем высокого ранга в организационной структуре ОКОИ. Он назначается до проведения предшествующих Игр из числа квалифицированных специалистов, работающих в области средств массовой информации. Во время Игр начальник подразделения по организации работы прессы постоянно работает в ГПЦ и оттуда оперативно взаимодействует с подразделением МОК по организации работы СМИ и представителями аккредитованных СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
director of press operations
Official who works closely with the IOC Media Operations to ensure that media facilities and services meet the required standards. The Head of Press Operations is a senior position within the OCOG hierarchy and must be filled by a qualified media professional prior to the previous edition of the Games. The Head of Press Operations will be based in the MPC during the Games to facilitate daily liaison with the IOC Media Operations and the accredited media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор подразделения по организации работы прессы
-
11 директор функционального командного центра ФНД «Работа прессы»
директор функционального командного центра ФНД «Работа прессы»
Обычно во время Игр эту должность занимает руководитель функции «Работа прессы».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
director of Press Operations FCC
Usually this position is held by the Head of the Press Operations function's.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор функционального командного центра ФНД «Работа прессы»
-
12 директор компании
Director имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > директор компании
-
13 директор по вопросам нераспространения ядерных материалов и национальной безопасности (Министерства энергетики США)
директор по вопросам нераспространения ядерных материалов и национальной безопасности (Министерства энергетики США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор по вопросам нераспространения ядерных материалов и национальной безопасности (Министерства энергетики США)
-
14 директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС
директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС
-
15 директор федерального управления по чрезвычайным ситуациям (США)
директор федерального управления по чрезвычайным ситуациям (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор федерального управления по чрезвычайным ситуациям (США)
-
16 директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
-
17 директор
-
18 директор банка
Director of the Bank имя существительное: -
19 директор
director; Director [EBRD]; Executive Director [IMF; IBRD]; directorship ( пост директора) -
20 директор распорядитель
См. также в других словарях:
Директор — (director) Лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией. Публичная компания должна иметь по меньшей мере двух директоров, для частной компании достаточно одного. Директора компании, в совокупности называемые советом… … Словарь бизнес-терминов
ДИРЕКТОР — (director) Лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией. Публичная компания должна иметь по меньшей мере двух директоров, для частной компании достаточно одного. Директора компании, в совокупности называемые советом… … Финансовый словарь
ДИРЕКТОР — (этим. см. предыд. сл.). Начальник, распорядитель административной части какого нибудь учреждения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРЕКТОР 1) глав. распорядитель какого либо учреждения; 2) член… … Словарь иностранных слов русского языка
Директор Федерального бюро расследований — Director of the Federal Bureau of Investigation Эмблема ФБР … Википедия
Директор Центрального разведывательного управления — Director of the Central Intelligence Agency Эмблема ЦРУ … Википедия
директор по закупкам и логистике — Директор функционального подразделения по закупкам и логистике, подотчетного финансовому директору. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN director of procurement and logistics The Director… … Справочник технического переводчика
директор по распространению билетов — Должностное лицо, которое обязано принимать участие в развитии стратегии программы распространения билетов и оперативного плана по распространению билетов; обладать данными обо всем процессе распространения билетов; нести ответственность за… … Справочник технического переводчика
директор соревнований — (ДС) На соревнованиях по санно бобслейным видам спорта директор соревнований по распоряжению жюри отвечает за соблюдение всех мер по организации соревнования, согласно правилам Международных федераций. Это включает организацию собраний капитанов… … Справочник технического переводчика
Директор ЦРУ — Директор Центрального разведывательного управления (англ. Director of Central Intelligence, D/CIA) является руководителем Центрального разведывательного управления, которое, в свою очередь, является частью Разведывательного ведомства США. Он/она… … Википедия
ДИРЕКТОР — ДИРЕКТОР, директора, мн. директора, муж. (лат. director руководитель). 1. Управляющий, начальник какого нибудь предприятия, учреждения. Директор фабрики. Директор училища. Директор банка. Красный директор (директор завода из рабочих; неол.). 2. В … Толковый словарь Ушакова
директор департамента по защите бренда — руководитель управления по защите интеллектуальной собственности Директор осуществляет общее руководство работой Департамента по защите бренда. В его обязанности входит прием на работу, обучение персонала и управление им; создание Программы… … Справочник технического переводчика